FRAGMENTOS DE UN SUEÑO

GLOSARIO



aserruchada de pisomaniobra malintencionada
bolichepequeño negocio
borgoñavino con fruta
bueisesbueyes
cabro (a)muchacho (a)
cacharroauto
calameñode Calama, en el Norte de Chile
cancheroexperto, hábil
chácharaconversación
chacotajolgorio
chanchocerdo
chapalelealimento típico de Chiloé
chaqueteocrítica destructiva o ataque motivado por envidia
charquicánplato típico chileno
chiclegoma de mascar
chilote (a)de la isla de Chiloé
choclomaíz
choclóngrupo de personas
chuparbeber
cocidoborracho
colarseentrar sin pagar
conversaconversación
copihueflor nacional de Chile
copucharcharlar
cuantuhaytodo
cucarrodefectuoso
curantoplato típico chileno
despeloteenredo, confusión
empleadaempleada doméstica
enchufadoborracho
estayestás
garabatogrosería, mala palabra
guaguabebé
huaracazo, irse debeber
lesostontos
locosun marisco chileno
lolo (a)adolescente, joven
lomitosandwich de lomo de cerdo
lona, irsedormirse
lotegrupo
malónfiesta juvenil
marruecobragueta
migas, buenasamistad
milcaoalimento típico de Chiloé
muñequeonegociación, transacción, compromiso
nanada
neuranerviosismo, neurosis
pailasorejas, oídos
pateperrovagabundo, viajero incansable
patotagrupo
pegatrabajo
pelambrechisme, habladuría
pellejopiel; en este caso, mujer atractiva
pepasojos
pequesniños
pichangapartido de fútbol callejero
pipeñovino
piscobebida alcohólica
pololo (a)amigo (a), noviecito (a), enamorado (a)
puhpues
rascapoca cosa, deficiente, de baja calidad
rucio (a)rubio (a)
sanguruchessandwiches
sopaipa pasada, con laborracho
tallabroma, comentario jocoso
tole-toleenredo
trancarseatascarse
veisves
vitrinearmirar escaparates
volantínbarrilete, papalote